Leukomed^® T plus

1) Saisir le pansement à la hauteur de la bande rouge de manipulation. Puis retirer la partie supérieure du papier de protection (numérotée 1).

2) À l’aide de la bande rouge de manipulation, orienter la face adhésive du pansement vers le bas et poser la demie du pansement avec précision sur la plaie ou le dispositif, avant de retirer la partie inférieure du papier de protection (également numérotée 1).

3) Appuyez avec précaution pour faire adhérer le film transparent à la peau, spécialement autour des bords. Le contact complet avec la peau garantit les propriétés hydrofuges et antibactériennes du pansement.

4) Enlever à présent le film d’application supérieur en soulevant le bord de la bande de manipulation rouge (numéroté 2) et en décollant doucement le film d’application pour le retirer.

Retrait : pour retirer le pansement, tirer doucement, mais de façon continue le film de protection en partant d’un coin.

1. Hold the wound dressing at the red handling tape.
Then remove the top layer of the first release liner (labelled no. 1).

Hold the red handling tape with the adhesive facing towards the wound or device and apply half of the transparent dressing accurately over the desired location. Now remove the second layer of release liner (also labelled no. 1).

Carefully press the transparent film onto the skin, especially around the edges. Full skin contact ensures that the dressing is waterproof and a bacterial barrier.

2. Now remove the top application film by lifting the edge of the red handling tape (labelled no. 2) and carefully peeling off this top layer.

Remove: to remove the dressing, pull off the film evenly using one of the edges.